вы уже заебали
сколько раз можно объяснять, что
правильно будет "сауберпунк" а никакой "киберпанк"