Там не написано, что и те и другие могут строить что хотят, там черным по белому сказано, что многие мальчики хотят строить домики, а многие девочки корабли, т.к. корабли все таки интереснее домиков, но видимо только для девочек. Ума не приложу как в этом можно не видеть левой повестки.