В целом тон заявления не тот, что в шапке новости. Хотя это может быть лишь моё мнение:

За очень короткое время, распространение COVID-19 поставило мир в очень необычную и напряженную ситуацию. Ситуацию, когда лучшее для нас - не делать то, что в любой другой момент было бы самым человечным решением, принимаемым, когда всё против нас. Не собираться вместе. Вместо этого, мы должны сохранять дистанцию между друг другом. Мы должны вносить свой вклад в наше общество, оставаясь оторванным от него.
Как организаторы фестивалей, мы знаем, что сообщество означает для людей. Мы стоим за событиями, самая суть которых жизнерадостность и общность. Каждое лето мы стоим лицом к лицу с тем, что сообщество означает для отдельного индивида и для всех людей в целом.
И мы видим важность музыки, искусства и в целом культуры в данном контексте.

Как организаторы фестивалей мы считаем всё происходящее очень серьёзным.

Мы пристально следим за ситуацией и мы, как и всегда, работаем сообща с представителями власти и экстренных служб, чтобы гарантированно организовать наилучшие и самые безопасные условия для нашего фестивального сообщества. Мы делимся друг с другом опытом и знаниями. Мы всё ещё вместе.

Основываясь на тех фактах и в информации, что у нас есть, мы продолжим следить за состоянием здравоохранения в мире в ближайшие недели и вместе мы будем обсуждать любые принимаемые решения по этому вопросу. Тем не менее, мы всё же стремимся провести наши фестивали этим летом. Мы работаем сообща, чтобы сделать этот музыкальный опыт безопасным как для наших участников, так и для всего остального мира. Речь сейчас об ответственности за проводимые мероприятия. И об ответственности за всю индустрию, частью которой мы являемся.

Мы, фестивали, являемся последним звеном в пищевой цепи нашей индустрии. Более мелкие участники которой – исполнители, концертные площадки, работники света и звука и многие другие – уже пострадали от происходящих событий. Пострадали настолько сильно, что они могут не продержаться до конца, если им не дать возможность быть частью наших фестивалей.
Проведя, несмотря ни на что, наши фестивали этим летом, мы можем быть спасательным кругом для всей индустрии.
Мы обязаны, ради нашего сообщества, ради музыки, ради искусства и культуры принять ответственность всем вместе!