Тем не менее в оригинале фраза была именно про защитные действия. И я не видел её использования в данном тобой контексте - обычно это просто тупая наклейка на машины в стиле "трофейная". Тем не менее доеб по её поводу в стиле "ужасов войны" мне совершенно не ясен. Короче тут обычное "Ему про Фому, а он про Ерему". Доеб в стиле "ужасов войны" был бы уместен в сторону фразы про искандеры, например. В случае же этой фразы выглядит просто тупо.

Я уж не говорю про то что уместнее было бы приводить последствие каких-нибудь наступательных войн в стиле "Афганистана".

ЗЫ
Я подумал, и решил что это уместное название для тупого передергивателя.