Проснулся мёртвым = умер во сне, недопонимание решено, тема закрыта.