Вертолёт может перевозить до 20 тонн, так что не надо тут про лосей. Но он мог быть неисправен, либо не очень подготовленный экипаж, либо действительно перегружен, а может совокупность факторов.