вот именно так и калечат историю, когда предметы 18 века подаются как древнерусские.