>Ясен жуй на МЕЖДУНАРОДНОЙ космической станции должен быть установлен единый стандарт стыковочных портов
Не так уж и очевидно. На МКС его не планировалось, да так и нет.
>объясняется тем, что у Советов-России было больше опыта работы с модульными станциями
В данном случае, скорее, конкретно со стыковочными агрегатами; в основе международного стандарта систем стыковки именно АПАС.
>глупо разделять на "американский" и "русский" сегменты
Российский. А это деление совершенно официальное, но по большей части только технологическое.