Есть мнение, что слово "алло" - это как раз таки исковерканное Allow, что переводится как "разрешаю(говорить)"