Ну представь себе друга, с которым хорошо общаешься. Ему нахамили на работе и он весь вечер за кружкой пива ноет как он всех ненавидит и в рот всё ебал, а тебе стремно сказать "да заткнись ты уже нахуй", потому что других собутыльников у тебя нет. Вот тебе и определение слова "токсичные" в сочетании "токсичные друзья"