Это разные вещи. И юридически и морально. Квартира это мое личное пространство, где я вольна распоряжаться как хочу и чем хочу. Детская площадка\придомовая территория общественное место, где по мимо меня могут находится и другие люди.
Ты же не будешь с девушкой трахаться на площадке, словно это твоя спальня.