какой же он все-таки конченый...