"молчи, мариванна, это не пальчик!" (с)