Вместо того чтобы выделываться и оскорблять, так и нужно было написать с самого начала. А не как автор комикса и вы. Опять же, вернемся к акне, вы говорите что это отдельная болезнь и никак к переводу не относится. ОК, открывем о ужас гугол и видим что акне это болезь угрей - угревая сыпь и что гугол переводчик говорит верно.