как же меня доебали эти переводы имени русского переводчика.
"Хватит жить будто живёшь заново" - вот что написано на футболке
Не разбазаривать, не своё время, не про отсутствие другой жизни, или следующей или какой либо еще.
и не надо думать что бугагашенька в теге спасет от презрения за подобную хуйню.
не спасет.
потому что это то, как переводят русские переводчики.