Может это не тян, а мальчик, который письку спрятал.