бильярд - bill yard - "счётный двор"