Черт, я думал это отсылка к поп-культуре.