Видимо затем же, зачем хуёво переводить комикс.