А можно тег отдельный завести под эти конченые переводы шуток?