Это называется мораль, она всегда иррациональна. Но скажем так почему отношения учительницы и ученика это тег хентая и сенсационные истории, а учителя и ученицы - это такая неприятная правда жизни? Причём неприятная всем, как и ученическому коллективу, так и ученическому.

Кажется мне, что есть статистическая пропасть между этими вроде одинаковыми случаями, и как раз негативные последствия часто встречающего явления всем известны: учитель пользуется своим положением, учитель не может объективно оценивать свою пассию, эти двое не могут скрывать свою связь и от "незаметных" любовных ужимок кринжово всем. А самый пиздец происходит если они расстаются, если ученица залетает, если у преподователя есть жена...