Нет парадокса. Если ты принимаешь современные лево-европейские ценности, то должен принимать и право людей на сохранение культурных особенностей. Именно право. Если женщина выбирает носить паранджу, пусть этот выбор и продиктован традициями, то это её право. В противном случае она может просто не выходить за человека, который заставляет её носить паранджу, и тут уже феминизм ни при чём, а должно действовать государство, которое защищает человека от насильственных браков. Да, это идеальная картина, в реальности человек всё равно находится под влиянием своей семьи, которому противостоять очень тяжело. Но борьбой с этим, повторюсь, должны заниматься представители культуры, извне ты эту проблему без насилия не решишь.