Потому, оригинальная версия именно польская и сценаристы поляки и уверен, что сценарий они тоже сначала писали на польском.