Перевод: какой-то сумасшедший на самом деле сделал это.
Ну по фото можно понять, что это типа ручки для 2-ой руки. Типа стрельба с 2 рук.
Как вариант это ещё может быть частью приклада для какого то автоматического оружия. Или возможностью прицепить приклад к этому. Тут нужна предыстория.