В наше время не требовалось бы генерировать излишек - поролон бы просто купили за те деньги, которые у него уходили на откуп.

А самое главное - в его деле нет пострадавших. Завод, рабочие, магазины - все получали профит. Единственным "преступным" элементом был разве что выпуск товара с ненадлежащей толщиной поролона, что, в общем-то, было поправимо, и по современным меркам он бы даже за это в тюрьму не сел (за экономические преступления ныне сложно сесть, если ты не должностное лицо), а получил штраф и условку, и продолжил бы делать то что делал.