вообще слово "батут" попало в русский язык из тюркского, а из русского - в английский, где по правилам произношения "batut" превратилось в "батат"
как видоизмененное слово вернулось обратно в русский язык и приняло совсем другое значение - наука умалчивает.