аплодирую переводчику за столь объемный труд)