Это фраза - калька из "Мурки", воровской песни, которая получила распространение где-то с 1920-30. Хорошо бы знать первоисточник цитат, к которым ты обращаешься. Особенно, когда осуждаешь реакцию другого человека.