Беда фильму после таких переводов.