Не соглашусь. Это дословный перевод, но это звучит невероятно убого и совершенно мне не нравится, поэтому я сделал иначе.