Девочку убила мать? Тут видимо какая-то предыстория, о которой не сказано в комиксе, где объясняется, что это место что-то наподобие лимба. Из того, что есть, выходит, что мать дала дочке снотворное и отправила её в детдом при садике.
Она не пытается это так интерпретировать это вы из головы взяли. Просто этот персонаж при первой же возможности продвигает свои идеи. Там есть смысловой барьер между первой частью, где она спрашивает, как та там очутилась. Затем она уже говорит ей, что место в которое она попала - небезопасное. Ты же просто не понял, что в тексте написано и ошибочно проинтерпретировал.