Это не твердый знак, а "ять". Не буду вдаваться в подробности зачем и почему он нужен был тогда, но и сейчас его часто используют, причем сразу дважды.