ну тебе и копнуть пришлось конечно чтобы найти контрпример) и то очевидного не получилось, Чингисхана в подавляющем большинстве случаев как раз и зовут Чингисхан, а Ленин изначальную фамилию даже и не пытался заменить подписывая официальные документы "В. И. Ульянов (Ленин)". так что херня какая-то, если кто-то хочет, чтобы его звали иначе, особенно не с самой звучной изначальной фамилией и хорошей новой, то почему бы их так и не звать. вот мне кажется, люди этого не делают потому что им уж очень хочется Невского уязвить, сволочи короче