Что значит заморачиваться? Эта часть совершенно новая, понятно, что они не стали доставать старые элементы и переиспользовать, а отрисовали всё заново, им в любом случае пришлось бы заморачиваться. И в моём примере, а так же в целом по статье сказано, что элементы старых частей будут в виде отсылок и пасхалок. И причём тут лояльное к цензуре, если отсылки так и работают? Один фиг за этими логотипами стоит бекраунд из прошлых частей, и по идее это приятные пасхалочки для игроков, а не новые элементы мира.