Официальный язык вообще мало отношения имеет к реальному языку, или ты разговариваешь как в отчетах мвд?
Более того, у нас нет никаких требований к телеканалам или сми о языке
И да, многие слова, которые вошли прочно в оборот были придуманы писателями, тем же Набоковым другими