Ты рассуждаешь как жмотье галимое какое то. Если ты очень богатый человек и например затопишь соседей, хочешь сказать ты должен будешь платить за ущерб пропорционально своему доходу что ли?
Тут речь о моральном вреде. Конечно это очень трудное и субъективное понятие, но все же, если она придет в суд и начнет плакать, жаловаться что не есть, не спит, в депресси, ходит к психологу, принимает лекарства, из за этой фразы в сериале и хочет 5 миллионов долларов, ну мой моральный уровень на такое скажет что она просто жадная тварь которая решила нахаляву наживиться. Если же она сказала бы, что её как спортсменку очень задело что её назвали по имени и принизили её достижения, что она обижена и хочет чтобы текст убрали, и компенсировали её время, судебные издержки и моральный вред, в какую то обоснованную сумму, на мой взгляд это нормально и справедливо.