А комикс переводной или русскоязычный? Явно видна отсылка к "пчёлы против мёда"