Ну как обычно, кгбисты и подпольные марксисты пытаются размыть грани между понятиями "равность в возможностях" и "равность в результате". Это которые Equality of opportunity и equality of outcome, не знаю если по-русски это идеальный перевод.