Если только в такой интерпритации: "Нам 2 кофе. Мне хороший и вкусный, а моему товарищу тоже "что-то вкусное" нелейте на сдачу."
А вообще это писец, когда до языка добираются "образованные люди" и в угоду чему угодно, начинают его упрощать. Может сынок правило путал - так поправим закон под дитятко.
"Вкусное кофе", сука...