То, что ты написал про Украину и украинский возможно где-то и имеет место быть. Но основная причина совершенно в другом. Если ты подзабыл, то основной предлог России на Украину в 2014 году был защита русскоговорящих. Многие украинцы сделали вывод, что если ты говоришь на русском, то Россия может придти тебя «защищать» и начали сознательно переходить на украинский.