Называется профессиональный жаргон, когда настолько привык, что даже в голову не приходит использовать другие слова, да