Честно говоря, мне как пользователю хочется плеватся на любое "зайди настрой" ибо максимум в какие настройки я ожидаю -- внутреигровые. Но строго говоря такой сюрприз может ожидать даже в стиме: купил старую игруху, официальный русский перевод есть, но выбрать его нельзя. Иди и разбирайся какие файлы локализации придется переименовать.