Мне больше нравится стандартное людское отношение к ситуации,
Дебил своей шуткой лишил именинника глаза - общество - ну ок чо, бывает, нехорошо конечно получилось.
Именинник с кровоточащим глазом, в шоке, достаёт скажем пистолет, разряжает обойму в мудака - общество - да ты зверь! Социально опасен!!! Таких надо изолировать от общества!
Пример с тортом условен.