дико бесит этот жаргон. что такое - "закладная"? ломбард? фамилия? слышал от многих людей, , хер поймёшь, что имеется ввиду.