да нет. наоборот ета таблица подкрепляет то же утверждение - что в отличие от происходящих от старословянского язьіков - польский, чешский, украинский, беларусский - современньій русский происходит от церковнославянского, созданного Кирилом и Мефодием на основе староболгарского.