Эм, я видел порно, где также жанр куколд, но там мужу не в прикол и происходит секс жены, а муж связан и ничего не может сделать. Так что я тут не согласен в том, что куколд - обязательно не против измены.
Просто рогоносец - как-то не часто используется в обиходе.