Водила 100% прав, он имеет право повернуть налево.

Использование трамвайных путей вне перекрёстка
АЗС, двор, место стоянки