За перевод "pocket dimensions" как "карманное пространство" нужно пиздить советским англо-русским словарём до кровавых соплей, пока надмозг не поумеет.