Все же логично, нет? Дальнобойщики - рабочие мужики, понимающие, что в жизни по чем. А на колониальном корабле - соевые инфантильные пориджи, всю жизнь работавшие на "злобную угнетающую корпорацию, которая не хочет слушать их гениальных идей и предложений и заставляет заниматься какой-то хуетой", крепко сжимая свои незнавшие труда пальчики в дулю в кармане. И эти инфантилы оказываются в положении полного отсутствия внешнего контроля над ними, да еще и с запредельным чувством собственной важности. Тут неизбежно возникновение у них ощущения схваченного за яйца бога и стремление делать то, что они, воплощение человеческого прогресса, с каждым своим шагом совершающее огромный скачок всего человечества, в данный момент времени своим гениальным мозгом чувствуют правильным, а не то, что написали в своих инструкциях какие-то корпоративные буквоеды, не понимающие нихуя и нихуя не добившиеся, на другом конце мира.