Да, это очень местная шутка. Мы ее в сервисе придумали в 2012 году. Когда телефоны чинили. А теперь вот оно что.